花咲く中国茶の専門店。工芸茶・花茶・ジャスミン茶・八宝茶・鉄観音など本場の中国茶を通販でお届けいたします！

お客さまのお手紙

このコーナーは、お客さまからいただきましたお便りを紹介いたします。中国茶のこと、また、お茶以外のことでも、お客さまからたくさんのお便りいただいています。

＊

東京都のmikkyさまから、鉄観音のご感想と、着物のお写真をいただきました☆
いつもありがとうね。ラオコンと楽しくお便り読んでいます♪

こんばんわ〜〜♪遅ればせながら安渓鉄観音、飲みました！！
とても美味しいですっ！封を開けた途端に青々しい香りが広がりましたよっ♪大好きな香りでいっぱいです♪これはいいですね！さすが自信を持って言えるだけの事はあります＾＾
思わず、撮っちゃいました♪



茶葉がとても綺麗です♪
こんな感じで♪＾＾あ、ちなみに茶香炉の上の茶葉は四季春です＾＾；
でもこの時は茶香炉つけたばっかなので、部屋中安渓鉄観音の匂いでいっぱいですよ♪＾＾



いい香り♪葉っぱがとてもいいのがわかります♪手摘みで大切に作られたものですね＾＾
もぉ、この時点で、じゅるっ・・・・飲んでみて、とても美味しかったです！爽やかな、すっきりとする味ですね♪＾＾本当に、美味しいお茶有難うございました♪＾＾

さてさて、着物コレクションをちょっとお披露目しちゃいましょ♪
中国の彼は、今日本に留学に来ているのです。

＊

mikkyさま　いつもわくわく、楽しいお便りありがとうネ
中国の彼にもよろしくね。とても似合っていますね〜☆
海南の米香茶もありがとう。とても美味しいです♪（李雲清）

＊

神奈川県の高橋朋子さまからは、とても愛情いっぱいの、綺麗な、明るいお手紙をいただきました☆
感激して涙でました〜　ありがとうございます☆

高橋さま　素敵なお手紙ほんとうありがとうございます♪
もっともっと、がんばって　美味しいお茶をお届けいたしますね。これからもよろしくお願いいたします。

＊

北海道帯広市のちずさまからは、上海旅行のお写真とメールをいただきました！　ありがとうございます☆

昨日、中国茶マラソン届きました(^o^)v
ホントに届くの早いですね♪ありがとうございます。
明日から何から飲むか考え中です！沢山あって迷ってる・・・。
ちょっと気になるのが・・・台湾茶です！烏龍茶ってたーーーくさんの種類があるのもびっくり♪楽しみ！楽しみ！



今日は上海旅行に行ったときの写真を四枚送付致します。
「豫園２」の写真には私自身を載せました。
後は印象に残った場所と料理です。
お土産によったお茶屋さんは『天山茶城』でした。
茶器や茶葉を沢山買いましたよ♪
また行きたいです！！(^^)


では・・・
そちらもだんだん寒くなってきていると思いますが、風邪などひかぬようお気をつけ下さい。
（北海道帯広市・ちず さま）

ちずさま、ありがとうございます☆
写真みますと、また旅行いきたくなりますね〜
中国茶マラソン♪　いろいろ楽しんで、あたたまってくださいね。じゃ、またね☆

＊

大阪府の mi-na さまからは、とても可愛いお手紙と、島根県の祖父母さまの作られたお茶、それから　暑中お見舞いのお手紙をいただきました！
感激です〜☆　おいしいお茶も、ほんとうありがとうね。

清香花楼は、お客さまからお茶をもらうこと多いお茶やさんです。。。？
もちろん、日本のお茶も大好き☆ みなさま、ありがとう♪

＊

東京都のSHISHANさまからは、清香花楼のお店へ、とても温かい、心からのご声援をいただきました！
非常感謝您！！ありがとうございます！
日本と中国の交流の場のひとつとして、これからも中国茶の店をがんばりますね！

「李店長　小林様
メール頂戴しました。
ご丁寧な内容に感謝申し上げます。
観音王ですが、美味しくて、
味と価格のバランスは適正だと思います。

ところで、
ＨＰを拝見すると、手作り感のある店舗づくりですよね。
中国茶をこれから始めたいという方には、
入門店として良いと思います。
ここ10年来、中国茶を飲んでいます。
ただし、以前の様なブームは過ぎ、
それでも、現在中国茶を飲み続けている方は、
かなりマニアックな方が多い（中国工芸や美術などにも興味ある方が多い）のも事実。
その方も対象にするならば、可愛い世界で勝負するはなかなか大変かも知れません。
ただし、清香系の鉄観音で中国茶の世界に目覚め、
良い茶葉を求めている方は大勢いるので、
アプローチ次第かな…。などと思いつつ
ＨＰを拝見させて頂いております。

店長（奥様ですよね）が中国の方である事を全面に出す…
このようなコンセプトは非常に珍しいです。
日本人に安心感を与えると思います。
失礼にならなければよろしいのですが、
御存知のように、日本人の中国に対する印象は
決して良いとは限りません。
※日本にも中国の方が大勢来ていますが、
　正直な所、何故か、中国の方って、
　一体何をしているのか見えて来づらいんですよね。
　日本人との交流を望んでいないようにも思えるし…。
そんな中、公の場で、奥様が「私は中国人！」と言い切る様子は、
日本人と積極的な交流を求めている感じがして、
非常に貴重な事だと思います。
中国人と友達になりたい日本人も多いはず。
お茶の購入者が、単にお茶の購入にとどまらず、
あのように手紙を投稿するのも、
ＨＰを通して、お二人の生活（写真とか日記）を拝見する中で、
お二人の様子を温かく見守っている表れのひとつだと思います。
私も中国を好きになる努力をしている一人かな？

質問のつもりが、長文になってしましました。
お茶の販売とは、なかなか地道な商売のようですが、
頑張ってください。
祝貴店的一切順利！万事如意！！
」（東京都・SHISHANさま）

＊

東京都の７歳のタカくんからは、ＦＡＸでこんなご質問をいただきました！

タカくんは、まだ７歳なのに、とても漢字が上手ですネ。びっくり！ぜったい、すごく頭いいの子です！
店長・李がこんな風にお答えいたしました☆
タカくん、またいつでも質問してね♪ありがとう！

＊

李雲清　様
はじめまして、私は、京都府在住のミツキと申します。
会社からメールさせて頂いております（＾＾）

さて、ユンチンさんのHPを拝見させて頂きまして、
とても感じの良いHPでしたので、早速、メールさせて頂きました。

実は、私ごとですが、来年位に主人の転勤で、
中国（広東省）深センへ引っ越す事になりまして（まだ確定ではないですが...）
中国へ行ったら何か趣味を持とうと、友人と話していたら、中国茶のお話が出てきて、
今から少しづつ中国茶の事を色々と調べています。

中国へ行ったらまず、言葉を覚えなくてはいけないし、中国の法律、環境などなど、
日本と違うので、何から覚えたら良いのか、不安と覚えることがたくさんありすぎて今から頭が痛いです（TT）

深センは確か北京語？でしたね（＾＾）
ユンチンさんは、福建省出身との事で、広東省とは隣どうしになりますが、言葉は一緒なのですか？

まだまだ、中国初心者なので、行く前に色々と勉強しなくては...と思っております。

中国茶の話に戻りますが、友人と話していたら、中国茶の資格？らしきものがあると聞いたのですが、
ご存知ですか？

その資格は、中国でしか取得出来ないらしいので、中国語も覚えなくてはいけないと聞きました。

しかし、中国語と一言で言っても北京語なのか、広東語なのか、など色々を分からない事だらけで、
もし、ご存知でしたら教えて頂けましたらありがたいです。

また、お茶の資格を取るには、中国の深センでも取れるものなのでしょうか？

初めて、メールさせて頂いて、いきなり、質問だらけで申し訳ございませんが、
何か情報がわかりましたらお知らせください。

宜しくお願い致します。（京都府・ミツキさま）

＊

ミツキさま

はじめまして！清香花楼の販売の小林と申します。
お便りいただきました！ありがとうございますm(_ _)m
店長（わたしの妻の李です）に代わり、お返事させていただきます。

ホームページお褒めいただき恐縮です。
ありがとうございます。

深センにお引越しされるご予定とのこと、とてもウラヤマシイです！
経済特別区で、とても発展した街ですね。
言葉は、北京語と広東語がメジャーです。
その他、いろいろ方言は入り乱れていると思います。

福建省には、福建語があります。
が、それも地方によって微妙に違います。
似たような方言でも、山一つ超えると別の方言だったりもします。

ミツキさまがこれから勉強されるのでしたら、やはり北京語がおすすめです。
香港や深センには、広東語の影響力も大ですが、
外国人として学ぶには、北京語からがいいと思います。

それから、中国茶の資格のお話ですが、
中国の国家資格がありますね！
たしか、二種類あったと思います。
うろ覚えですが、
茶芸師（お茶を淹れる）と、評茶員（お茶の評価をする）
の二種類の資格があり、
どちらも杭州でのみ受験できると聞いたことがあります。
杭州は、上海の南の都市で、ここに中国茶の国家施設があります。

中国茶、ぜひいろいろなお茶に挑戦してみてくださいね！
ほんとうに奥が深いです。
上記資格は、自分も時間があれば取得したいと考えています。

が、中国茶は、日本茶の茶道とはまた一味違い、
ぜったいにこう！という流派のようなものはありません。
ご自分で、お好きなように、一番おいしいと感じる飲み方がベストです。

またご質問などございましたらお気軽にご連絡ください。
長々と失礼いたしました。
これからもよろしくお願い申し上げます。

追記・・・最近は、日本からの受験ツアーもあって、上海や北京でも中国茶資格の受験ができるようです。

＊

東京都の mikky さまからは、中国語のお手紙と、素敵なプレゼントをいただきました！
mikky さまには、お年玉アンケートのご協力いただきまして、薔薇茶を送ったんです。そのお礼に、お手紙とアクセサリーをいただきました！　　非常感謝♪

＊

とっても上手な中国語ですね☆
意味は、こんな感じです。

ユンチンさんへ
プレゼントありがとう！届きましたよ！
ユンチンさんのホームページと出会えて、とても嬉しいです。とってもいい感じの綺麗なホームページですね。
お仕事がんばってください！応援しています！
わたしもユンチンさんにネックレスとブレスレットを送りますね＾＾
あ、それからいただいた薔薇茶、とってもおいしかったです！
（東京都・mikky さま）

＊

ありがとうございます！ネックレスとブレスレット、大切に使いますね☆　これからもよろしくお願いいたします。

mikky さまのブログ（中国茶情報もいっぱい！）
天国の扉〜心の天使たちへ〜

それから、同じくmikkyさまから、秘蔵の青茶（チンチャー、烏龍茶）をいただきました！名前は、「玉樹香茶」です♪
お茶の名前も、もういい香りしていますね☆

ユンチンさんへ
秘蔵のお茶を送ります！
わたしはこのお茶、玉樹香茶がとても好きです。
ユンチンさんは知っていますか？
とってもおししくて、いい香りです！

はい！ありがとうございます☆
さっそく、mikkyさまからいただきましたお茶を飲んでみました！

とってもおいしいです〜♪
すごくいい香りですね。味もまろやかです！
家族みんなでいただいて、みんな「いいお茶！」喜んでいます☆
わたしは、玉樹香茶のこと、知りませんでした。
中国の古典「紅楼夢」を読みました時、「玉樹香片」というお茶ありましたけど。。。
どんなお茶のことかは覚えていないんです。でも、名前似ていますね！ほんとう秘蔵のお茶です♪
武夷山のお茶にも香り似ているのお茶ありましたけど。。。旅行の時飲んだです。でも、そのお茶の名前？？？です。
どなたか、玉樹香茶について詳しいのかた、いろいろ教えてください！
ほんとう、素敵なお茶をありがとうございます！

＊

茅ヶ崎市のＭ．Ｋさまからは、中国のお花の咲くお茶についてお便りいただきました。

＊

私が中国工芸茶を知ったのは、現在ＴＶアニメで放映されている「彩雲国物語（さいうんこくものがたり）」がきっかけです。
知っていますか？
中国風の架空の国が舞台になっているものなのですが、
とても面白いです。良かったら見てみてください。私的にはお勧めですよ♪

そのアニメの中で、湯呑みにコロンと丸いものが入っていて
お湯を注ぐと花が開いてくるシーンがありました。とても綺麗で一度飲んでみたいと思い、すぐに調べてみました。
アニメでは「甘露茶」と言っていたので、ネットで「甘露茶」を探したのですが、どんなに探しても見つかりませんでした。
（甘露茶の工芸茶、実際にありますか？　これも架空かな？(笑)
いろいろ見ているうちに「中国工芸茶」だという事が分かり、
「清香花楼」に辿り着いたのです。

サイトの雰囲気がとても良くて気に入りました。一番私が気に入ったのは、販売している方（雲清さん）の写真があった事でした(*^-^*)

顔の見えないお店の商品を購入するのは少し不安があったりします。
（…と言っても、ネットでいろいろ買ったりはしているのですが(笑)
でも、雲清さんのブログを読んだり、商品の詳細を読んでいると
雲清さんのお茶に対する愛情がとても深いことが良く分かり
ひとつひとつ丁寧に、写真付きでわかりやすく説明書きされていて
初めて買う私にとっては、とても嬉しい事でした。
日本語もとても上手で、時々「あれ？(笑)」と思うような所もあるけれど
それがまたとても可愛くて微笑ましいのです(*^-^*)

ブログ、楽しく読ませていただいています。
メルマガも楽しみに待っていますね♪

追伸
「彩雲国物語」は毎週土曜日です。
土曜日がいつも待ち遠しいのです。早く土曜日来てー(>_<)
中国工芸茶が出たのは『第22話　命あっての物種』でした。
この先も出てほしいな…と期待を持ちつつアニメを見ます。

彩雲国物語は結構人気があるので「秀麗が煎れていたお茶はコレです♪」とお茶にコメントが書かれてあると絶対に売れます！！
というか、私買います(笑)

秀麗が煎れていた「甘露茶（工芸茶）」は菊の花のようだったのですが、花は赤かった。
初心者の私には、どの工芸茶だか…(^-^;;
雲清さんが見れば「これはあのお茶！！」とすぐ分かると思うので是非見て欲しいです。
そして、教えて欲しいです（実は一番知りたい(笑)

＊

はい！ありがとうございます！アニメ「彩雲国物語」、こんど見てみますね☆
赤いお花は・・・千日紅でしょうか？
ブログもメルマガもがんばります！こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします。(ユンチン)

＊

つぎは、北海道のＭ・Ｓさまからいただきました、オランダ旅行記です！
Ｍ・Ｓさまからは、エジプト旅行のおみやげの紅茶までいただきました！
とても｢熱い」紅茶で、わたしも大切に飲んでいます。

オランダは、娘さんのご夫婦を訪れるご旅行だったそうです。とても教養のあるかたで、文章に気品があって、そして魅力的です。
読んでいると、自分も旅行しているの気分になってしまいますよ♪

ほんとうに、こんなにすばらしいお便り、ありがとうございます！

これからもよろしくお願いいたします。

＊